UEFA Champions League: Son Heung-min inspires Spurs to win as Real edge Ajax
London:Son Heung-min has every reason to be constantly smiling, and Tottenham has many reasons to be thankful.
For a footballer so understated, so seemingly undemanding, the forward has become indispensable for Tottenham.
In his fourth season at Tottenham, the 26-year-old South Korean has emerged as one of English football's most influential players. In the 13 games Son has scored this season, Tottenham has gone on to win.
"Next time when Son scores, I go to the dressing room and shower," Tottenham manager Mauricio Pochettino joked, "and wait for the game to finish."
There was little for Pochettino to laugh about a month ago when top-scorer Harry Kane damaged ligaments in his left ankles. But Son is helping to dispel suggestions Tottenham is overly reliant on Kane, inspiring this commanding lead over Dortmund that was secured by late goals from Jan Vertonghen and Fernando Llorente.
Son's contribution - 11 goals in his last 12 games - is even more remarkable considering he started the season at the Asian Games and took a couple of weeks out in January to go to the Asian Cup with South Korea.
"Son is a player that of course has a lot of quality and is a very talented player," Pochettino said. "But he is always available to learn, improve and listen to what you expect from him. He is capable of adapting the quality in different situations."
He proved that right at the start of the second half after Tottenham had been run ragged in the opening 45 minutes and was on the back foot after an error-strewn performance.
In the dressing room, Pochettino got the video clips out during the break.
"We showed a few actions defensively and positions in the offensive situations," Pochettino said.
Within two minutes of the restart, Tottenham was in front after Dortmund left Son unmarked to volley into the net to make it four goals in as many games since returning from the Asian Cup.
"I just had to touch the ball," Son said, praising Jan Vertonghen, who provided the cross.
Son celebrated with a trademark Tottenham handshake, but went over to Serge Aurier rather than Vertonghen.
"I feel sorry," Son laughed after the game alongside Vertonghen, "because I didn't run to him and I ran to the other side."
Vertonghen got his own chance to celebrate as Tottenham scored two late goals inside three minutes.
Vertonghen raced into the penalty area and arrived at the back post to volley in Aurier's cross in the 83rd minute.
"Technically he's just unbelievable," Son said of Vertonghen, who was playing at left wingback rather than in central defense. "He can play every position. He deserves a goal and an assist."
With Dortmund struggling, Llorente scored the third in the 86th when he got a slight touch with his head to turn in Christian Eriksen's corner.
It was a night to forget for United States international Christian Pulisic, who will be playing in London for Chelsea next season, and Jadon Sancho, the 18-year-old former Manchester City attacker who faded in the second half.
"We lost focus," Sancho said. "Son is a good player but hopefully we can handle him better in the second leg."
It is the third setback in a week for Dortmund, which was knocked out of the German Cup by Werder Bremen and then drew with Hoffenheim in the league.
"There are periods of a season when things aren't top, top, top," Dortmund manager Lucien Favre said. "We need to analyze and work hard to avoid and correct these errors."
But Dortmund has a five-point lead in the Bundesliga over Bayern Munich, while Tottenham is five points off the pace in the Premier League in third. This is first time the London team has made the knockout phase in Europe's elite competition in successive seasons. Unlike Dortmund, Tottenham has never lifted the European Cup.
In the night's other game, Real Madrid scored a later winner to beat Ajax 2-1 in Amsterdam.